RPM �P Tarball �M��޲z��
����w�g�g�L�j�T�׭ק�A�Ф��O�ѦҡG(�o�Ӻ������e�N���A�~����@)
��l�X�P Tarball �M��޲z��
RPM �M��޲z��
�̪��s����G2003/02/11

����ݭn�ɯŮM���H
RPM �M��޲z�{��
�@�@����O RPM �B SRPM �H
�@�@����O i386, i586, i686, noarch �H
�@�@SRPM �P RPM �һݭn���w�˥ؿ�
�@�@RPM �����O�ϥ��G
�@�@�@�@�w��
�@�@�@�@�ɯŻP��s
�@�@�@�@�d��
�@�@�@�@����
�@�@�@�@�Ϧw�˻P���ظ�Ʈw
Tarball �޲z��k
�@�@����O Tarball ( source code )
�@�@Tarball �ݭn����¦�M��
�@�@Tarball �w�˪��򥻨B�J
�@�@Tarball �������P�ɯ�
�n��� RPM �٬O Tarball�H
�禡�w����G ldconfig, ldd,
����n�饿�T���G md5sum
�����귽
�������D�m��

����ݭn�ɯŮM��
�o�u�O�@�ӫܦ��쪺���D�A����ݭn�ɯŮM��H�p�G�ڪ������B�@���n�n���A����ڷF���ݭn�ɯšH�q�`�ڭ̤ɯŪ���]�D�n���T�ӡG �b�W�����ݨD�����A�ר�ݭn�`�N���O�ĤG�I�A���@�ӮM�󦳦w���W���U�{�ɡA�d�U���n�h�áA�����s�M��a�I�_�h�y�������M���A���i���O�x�۪���?�����s����k�����ǩO�H���A�ثe�b Linux �̭����۷��h�����P����s�M�󪺤覡�A�]�A�F Red Hat �o�i�� RPM �P up2date ���u�W��s�Ҧ��F Debian �o�� distribution ���Y�ϥΪ� dpkg ��k�FSun Unix �W���ϥΪ� pkg �ɯŤ覡�F�ثe�V�ӶV�y�檺 apt �u�W��s�Ҧ��F�٦���l�X���Y�̱`�ϥΪ� Tarball �sĶ��k�����A�p�G�n�@�Ӥ@�ӻ������ܨ��]�Ӳ֤H�F?�ҥH�A�o�̧ڭ̥H�ثe�b Mandrake, Red Hat, OpenLinux �� Linux distributions ���`���� RPM �P Tarball ���M��ɯŤ覡�Ӷi�满���G �o��ؤ�k�O�U���u���I�աA�ڭ̳o�̷Q�n�ӽͤ@�� RPM �P Tarball ���w�ˤ覡�F�I

RPM�M��޲z���G
Tarball �M��޲z���G
�n��� RPM �٬O Tarball�H
�u����� RPM�G
�o�@���O�Ӧ��쪺���D�G�y�p�G�ڭn�ɯŪ��ܡA�Ϊ̬O���s�w�ˤ@�ӷs���M��A����ӿ�� RPM �٬O Tarball �Ӧw�˩O�H�z�I�򥻤W�A�p�G�� RPM �i�H���ѵ��z�� distribution �Ӧw�ˡA�åB�S���Y�����ۨ��ݩʪ����D�ɡA�����I��� RPM �Ӧw�˷|�O�@�Ӥ���n���ѨM��סA Why �H�o�O�ѩ���W���N���쪺 RPM ���n�B �աI�i�H�㦳�ɮ׻P��Ƨ����������u�I�A�o�N�O�W�����쪺 /var/lib/rpm �o�ӥؿ��̭�����Ʈw�A�ӰO���i�H���A�b�޲z�W�󬰫K�Q�A�]�A�W�����쪺 RPM ���ɯšB�w�ˡB���һP���������C�ר�O�b�d�ߤW���I�i�H���A�b�޲z�A���t�ΤW���󬰫K�Q�C���O RPM �]���O�S�����I���A�]�A�̬��j�a�ҩ��s�s���y�ݩʬۨ��z�����D�A�C�@�Ӥ��P���������A�N�����n�H���P�� RPM �ɮרӦw�ˡI���~�A�p�G�n�ɯšy�Y�@�ӮM���z�Ӥw�ɡA�q�`�ٻݭn�s�a��L���M��]�����n�@�_�ɯŤ~��A�_�h�|�����D�I���~�A���@�ӮM��g�L�F�y�j�T�ת��ק��z����A�q�`�ª� RPM �P�s�� RPM �����w�g�X�G�L�k�y�����ۮe�z�ɡA�����I����ɯũΪ̬O����������i�O�|���a�H���I�Ҧp�̪�B�̱ͭ`�`�ݨ쪺 Apache 1.3.xx �P 2.0.xx �������ɯŰ��D�I�ѩ�[�c�W���t���ʤӤj�A�[�W�����ݩʬ̰ۨ��D�����o��@�ӧ������ѨM��סA�o�Ӯɭ� RPM �N������X�A�F�C�]���D�z�n�@�Ӥ@�Ӫ��N Apache �����A�s�P��̪ۨ��M��A�M��A�N Apache �@�Ӥ@�Ӫ��w�ˡA�]�A�s�M�󪺬̮ۨM��I ^_^ .....�ڬO���|�o�򰵪����I �^
²����k�G
�ҥH�o�Ӯɭ� Tarball ���覡�N�S�O�A�X�z���w�ˤF�I�o�O�]�� Tarball �i�H�ۦ�]�w�sĶ�ɪ��ѼơA���~�A�]�i�H�ۦ�]�w�y�w�˸��|�z�A�۷����A�X��Q�n�w�ˡy�h�Ӥ��P�������P�@�ӮM���z�����p�I�o�O��򻡩O�H�I�ѩ� RPM �����n�t�X�t�θ̭���L���ۨ��ݩʪ��M��A�ҥH�򥻤W�A�L���w�˸��|�]�N�O�C���ɮת���m���|�^�z�פW�O�񦺪��A�N�O�����H�N�����ܥL���w�˸��|�A�]���A������Ӥ��P�������ۦP�M��Q�n���ժ��ɭԡA�j���@�w�N�o�N�����������������A�~��w�˨ϥΥ��������o�I�]���~�A�ѩ�̪ۨ��M��X�G���w�g�]�t�b tarball �����F�A�ҥH�w�ˤW�����ä������I�^
�M�� tarball �i���O�o�˪��I�A�i�H�ۦ�sĶ�åB�w�˦b���P�����|�A�u�n�b�Ұʪ��ɭԱҰʾA���������A���򤣦P�������M��i�H�P�ɪ��s�b��@�Өt�η����A�ӥB�i�H�z�L��ܱҰʪ��ɮרӱҰʤ��P�������C���M�o�I�A�]�i�H�� tarball ���w�˻P RPM ���w�˦P�ɦs�b��@�Өt�η����A���O�ݭn�S�O�d�N���O�A�A�b�ҰʸӮM�󪺮ɭԡA�d�U�O�o�A���Ұʸ��|�I�K�o�Ұʨ�F���~�������F�I�����I�]�o�]�O�@�Өt�Φs�b���P�h�Ӫ������M��e���o�ͪ����~�I�Ʊ�j�a������A�ѳo�Ӱ��D�O�I�^
�ҥH���A���F�קK�o�ظ��|�W�����~�x�Z�A�򥻤W�A�ڭ̳��Ʊ� Tarball ���w�˸��|�i�H�]�w�b Linux �쥻�N�W���n���j�a�w�˪����|�y /usr/local �z�o�Ӹ��|�U�I�o�˥i�H�٥h�۷��h�M���ɮת��ɶ��I�ӥB�b�޲z�W���]�|����e���I�����I
���L�A Tarball �̳·Ъ��a�観�X�I�G �ҥH���ARPM �P Tarball �U�����u���I�A���L�A�p�G�� RPM ���ܡA�����u���v�٬O�b�� RPM �w�ˤW���A�����޲z�W����K�Q�A���O�p�G�M�󪺬[�c�t���ʤӤj�A�Ϊ̬O�L�k�ѨM�ۨ��ݩʪ����D�A����P���j�⪺�ɶ��P��O�b�ѨM�ݩʬ̪ۨ����D�W�A�٤��p�����H tarball �Ӧw�ˡA���P�S�g�N�I

�禡�w��ơG ldconfig, ldd,

����n�饿�T��
�b�ڭ̪� Linux �t�η����A���F�Ȩt�ΰӡ] distribution �^���X���ɮ׳Q�ק�L�A�]�����|���ҿת� MD5 ���n��������ҥ\��I�Ҧp�b�n�x�W�̤j�� ftp �dzN���� ���s�j�Ǫ� ftp ���� ���Y�� Red Hat 7.3 �o�ӥi�}�����Ъ�����M��A�b�ӥؿ����U�A���F���㪺���i�}�����Ъ��M�H��(image)���~�A�ٷ|���W�@���ɦW�� MD5SUM ���ɮסA�o���ɮת����e���I���o�ˡG
�@
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

c9a4d963a49e384e10dec9c2bd49ad73  valhalla-SRPMS-disc1.iso
41b03d068e84d2a17147aa27e704f79b  valhalla-SRPMS-disc2.iso
cb91810ce8173039fed24420407e4c59  valhalla-i386-disc1.iso
ec1b813d32ffdc8edc2be261735d17de  valhalla-i386-disc2.iso
5dc81ce523cfddf99b4d4d63e91bcaa7  valhalla-i386-disc3.iso
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8z/oCIZGAzdtCpg4RAsMvAJ9+xOn4Pw1T0mp8zVT64cEDWuqqKwCfblTd
4Lw0SvJC+v/6JbGIxJWL7aA=
=0xs+
-----END PGP SIGNATURE-----

�@
�o�������O�A�y�b valhalla-i386-disc1.iso �o���ɮפ��A���� MD5SUM ���ɮ׫������A�p�G���ɮ׬O�쥻�}�o�t�Ӵ��Ѫ��ɮ׮ɡ]�S���Q�ק�L�I�^�A�h�H md5sum �o��{���i������ɡA�|�o�쥪�䪺�������I�z��������ΩO�H�I�����I�γ~�i�j�F�A�e�@�}�l���O�`�`�o�{���ǧK�O���n��Q�Q�Ψӧ@�������ϥΪ̪��q�l�l��B�`�W������ơA�Ψ�L�ϥΪ̨p�H����T�ܡH�K�K�I���N�O�Q�γn�骺�S�ʨӡy���z�ϥΪ̪��N�N�A����U�@ Red Hat ���Ѫ����ЬM�H��(image)�Q�U������A�����ߤH�h�����ק�L�A�A��� Internet �W���y�ǡA����A�U�����o���ɮװ������O��t���Ѫ��A�����I�A��O�Ҹ��ɮת����e�����S�����D�ܡH�I���M����藍��H�I�O���A�o�ӮɭԴN�� md5sum �o���ɮ׫������N�N�X�{�աI�����L���Ϊk�a�I

�����귽
���̫e�����L�F�A�M��ɯų̥D�n���Ҷq�N�O�y�w���ʡz�աI�ҥH���H�ɪ`�N�w���ʤ譱�����D�I�ثe�ꤺ���D�n�w���������G�y�x�W�����M���B�z�p���z�o�Ӳ�´�A���H�ɪ`�N�W���o�G���s�D�I�t�~�A�p�G�򳾭��@�˨ϥΪ��O Red Hat �� distrubution ���ܡA���� Red Hat �� Errata �����h���i�����{�I�n�աI���U�C�X�X�� RPM �����������P Red Hat �� Errata �������Ѥj�a�Ѧ��o�I

�������D�m�� ( �n�ݵ��׽бN�ƹ����ʨ�y���G�z���U���ťճB�A���U������ťճB�Y�i��� )

2002/08/21�G�Ĥ@������
2003/02/11�G���s�s�ƻP�[�J FAQ
2004/04/10�G�w�g��s�ܷs�����e�A�o�Ӻ����N���A���@�I